← Volver al inicio
Política de Privacidad
Esta Política de Privacidad describe cómo YT Translate ("nosotros") recopila, utiliza y protege tu información cuando usas nuestro sitio web, aplicaciones móviles y API (el "Servicio").
Al acceder o usar el Servicio, reconoces que has leído, entendido y aceptas esta Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, por favor no utilices el Servicio.
Definiciones
- Datos personales: Información que identifica o puede identificar a una persona, como el correo electrónico.
- Datos técnicos: Información sobre tu dispositivo y navegador, como dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo, identificadores de dispositivo.
- Datos de uso: Información sobre cómo usas el Servicio, como páginas visitadas, acciones realizadas y tiempo de uso.
- Datos no personales: Datos que no te identifican individualmente, incluyendo información agregada o anonimizada.
1. Información que recopilamos
- Recopilamos solo la información mínima necesaria para operar el Servicio, junto con datos de uso para análisis.
- Los datos técnicos y de uso se recopilan para mejorar el Servicio y no se vinculan a usuarios individuales.
2. Extensión del navegador
Ofrecemos una extensión para el navegador Chrome que sube pistas de subtítulos traducidos a tus propios videos a través de la interfaz de YouTube Studio. Cuando usas la extensión:
- Contenido de los subtítulos: la extensión lee las pistas de subtítulos de origen de los videos que seleccionas en YouTube Studio y las envía a nuestra API únicamente para producir las traducciones que solicitaste. Las pistas traducidas se devuelven a tu navegador y se suben a tu canal. Si además eliges traducir el título y la descripción del video, ese texto se envía a nuestra API del mismo modo y las traducciones se escriben en las localizaciones de tu video.
- Autenticación: tu clave de API personal se almacena localmente en el almacenamiento de tu navegador. La clave se obtiene vinculando la extensión a tu cuenta mediante un código de emparejamiento de un solo uso y se transmite únicamente a nuestra API.
- Configuración y estado de la cola: tus preferencias de idioma y el estado de la cola de subida se almacenan localmente en tu navegador para que las subidas interrumpidas puedan reanudarse.
- Diagnóstico: si un paso automatizado de subida falla, la extensión informa de un evento de error técnico a nuestra API (el paso que falló, el elemento de la interfaz implicado, el identificador del video y el mensaje de error) para que podamos corregir la automatización. Estos informes no contienen información personal.
- Señal de instalación: una sola vez, al instalar la extensión, esta envía a nuestra API un identificador de instalación generado al azar y la versión de la extensión, para que podamos ver cuántas instalaciones llegan al paso de vinculación. Ese identificador no está vinculado a tu cuenta, a tu canal ni a ningún contenido, y se elimina al desinstalar la extensión.
- La extensión no recopila tu historial de navegación, no accede a páginas fuera de studio.youtube.com y no vende ni comparte ningún dato con terceros.
Desinstalar la extensión elimina todos los datos de la extensión almacenados localmente. También puedes desvincular la extensión de tu cuenta en cualquier momento en la configuración de la extensión; la desvinculación revoca su clave de API en nuestros servidores.
3. Servicios de terceros
Utilizamos APIs y herramientas de análisis de terceros que pueden recopilar información técnica:
Políticas relacionadas:
No compartimos tus datos personales con terceros salvo que lo exija la ley.
4. Cookies y tecnologías de seguimiento
Utilizamos cookies y tecnologías similares para análisis y mejora del Servicio. Puedes gestionar o desactivar las cookies en la configuración de tu navegador.
5. Datos de registro
En caso de errores, podemos recopilar datos de registro como dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo, fecha y hora de uso y otra información técnica. Estos datos se usan solo para diagnóstico y mejora del servicio.
6. Eliminación de datos
Tienes derecho a solicitar la eliminación de todos tus datos en cualquier momento.
Cómo solicitar la eliminación:
- Utiliza el comando "Eliminar mi cuenta" en el bot de Telegram
- Envía un correo electrónico a [email protected]
Plazo de eliminación:
- Si solicitas la eliminación a través de nuestro servicio: todos los datos se eliminarán permanentemente en un plazo de 7 días naturales
Qué se elimina:
- Tu cuenta de usuario e información de perfil
- Todas las traducciones de video, subtítulos y datos relacionados
- Historial de facturación referencias de pago
- Preferencias de idioma y configuración
Después de la eliminación, esta acción no se puede deshacer. Tus datos en YouTube (traducciones subidas, subtítulos) no se verán afectados.
7. Protección de datos
Implementamos medidas de seguridad estándar (como cifrado y control de acceso) para proteger tus datos contra accesos no autorizados, alteraciones o divulgaciones. Los datos se conservan solo el tiempo necesario para prestar el Servicio. Algunos datos técnicos o no personales (como identificadores públicos de videos) pueden conservarse para mejorar el Servicio.
Si resides en el Espacio Económico Europeo (EEE) o California, puedes tener derechos adicionales bajo el RGPD o la CCPA. Contáctanos para más información.
8. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. Los cambios se publicarán en esta página con la fecha de entrada en vigor actualizada. Si los cambios son importantes, te lo notificaremos por correo o mediante un aviso destacado en el Servicio.
Fecha de entrada en vigor: 18 de julio de 2026.
9. Contacto
Si tienes preguntas sobre esta Política de Privacidad o tus derechos, escríbenos a [email protected].