Polityka prywatności

Niniejsza Polityka prywatności opisuje, w jaki sposób YT Translate ("my", "nasz serwis") gromadzi, wykorzystuje i chroni Twoje dane podczas korzystania ze strony internetowej, aplikacji mobilnych oraz API ("Serwis").

Korzystając z Serwisu, potwierdzasz, że zapoznałeś się z niniejszą Polityką prywatności i ją akceptujesz. Jeśli się nie zgadzasz, prosimy o niekorzystanie z Serwisu.

Definicje

Dane osobowe: Informacje pozwalające zidentyfikować osobę, np. adres e-mail.
Dane techniczne: Informacje o urządzeniu i przeglądarce, np. adres IP, typ przeglądarki, system operacyjny, identyfikatory urządzenia.
Dane o użytkowaniu: Informacje o sposobie korzystania z Serwisu, np. odwiedzane strony, wykonane akcje, czas spędzony na stronie.
Dane nieosobowe: Dane, które nie identyfikują użytkownika indywidualnie, w tym dane zagregowane lub zanonimizowane.

1. Jakie dane zbieramy

Zbieramy tylko niezbędne dane do działania Serwisu: Twój adres e-mail (jeśli zapiszesz się na powiadomienia), dane techniczne wymagane do integracji z YouTube API oraz dane o użytkowaniu do celów analitycznych.
Dane osobowe są wykorzystywane wyłącznie do powiadomień o starcie i nigdy nie są używane do celów marketingowych.
Dane techniczne i o użytkowaniu służą do ulepszania Serwisu i nie są powiązane z konkretnymi użytkownikami.
Dane związane z autoryzacją Google nie są przechowywane po zakończeniu sesji lub zamknięciu strony.

2. Wykorzystanie danych z Google API

Używamy autoryzacji Google OAuth2 do dostępu do YouTube API. Dane uzyskane przez Google są wykorzystywane wyłącznie do tłumaczenia napisów i nie są udostępniane osobom trzecim. Możesz cofnąć dostęp YT Translate do swoich danych Google w dowolnym momencie poprzez ustawienia konta Google.

3. Usługi zewnętrzne

Korzystamy z zewnętrznych API i narzędzi analitycznych, które mogą zbierać dane techniczne:

YouTube API — do pobierania i przesyłania napisów. Zobacz Polityka prywatności Google.
Google Analytics — do anonimowych statystyk o korzystaniu z serwisu. Zobacz jak Google wykorzystuje dane na stronach i w aplikacjach.
Korzystając z Serwisu, akceptujesz Warunki korzystania z YouTube.

Nie udostępniamy Twoich danych osobowych osobom trzecim, chyba że wymaga tego prawo.

4. Pliki cookies i technologie śledzące

Używamy plików cookies i podobnych technologii do analityki oraz ulepszania Serwisu. Możesz zarządzać lub wyłączyć cookies w ustawieniach swojej przeglądarki.

5. Dane logów

W przypadku błędów możemy zbierać dane logów, takie jak adres IP, typ przeglądarki, system operacyjny, data i godzina użycia oraz inne dane techniczne. Dane te służą wyłącznie do diagnostyki i ulepszania Serwisu.

6. Powiadomienia e-mail

Jeśli zapiszesz się na powiadomienia o starcie lub aktualizacjach, Twój adres e-mail będzie używany wyłącznie w tym celu. Możesz zrezygnować w dowolnym momencie.

7. Cofnięcie dostępu

Możesz cofnąć dostęp YT Translate do swoich danych Google w dowolnym momencie poprzez ustawienia konta Google.

8. Ochrona danych

Stosujemy standardowe środki bezpieczeństwa (np. szyfrowanie, kontrola dostępu), aby chronić Twoje dane przed nieuprawnionym dostępem, zmianą lub ujawnieniem. Dane są przechowywane tylko tak długo, jak to konieczne do świadczenia Serwisu. Niektóre dane techniczne lub nieosobowe (np. publiczne identyfikatory wideo) mogą być przechowywane w celu ulepszania Serwisu.

Jeśli mieszkasz w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG) lub Kalifornii, możesz mieć dodatkowe prawa zgodnie z RODO lub CCPA. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać szczegóły.

9. Zmiany w polityce

Możemy aktualizować niniejszą Politykę prywatności. Wszelkie zmiany będą publikowane na tej stronie z nową datą obowiązywania. W przypadku istotnych zmian powiadomimy Cię e-mailem lub wyraźnym komunikatem w Serwisie.

Data obowiązywania: 15 sierpnia 2025 r.

10. Kontakt

W razie pytań dotyczących Polityki prywatności lub swoich praw napisz do nas na adres [email protected].