Політика конфіденційності

Ця Політика конфіденційності описує, як YT Translate ("ми") збирає, використовує та захищає вашу інформацію при використанні нашого сайту, мобільних додатків та API ("Сервіс").

Використовуючи Сервіс, ви підтверджуєте, що ознайомлені з цією політикою та погоджуєтесь з нею. Якщо не погоджуєтесь — не використовуйте Сервіс.

Визначення

Персональні дані: Інформація, що ідентифікує особу, наприклад, e-mail.
Технічні дані: Інформація про ваш пристрій і браузер (IP-адреса, тип браузера, ОС, ідентифікатори пристрою).
Дані використання: Інформація про дії на сайті (відвідані сторінки, дії, час перебування).
Неперсональні дані: Дані, що не ідентифікують вас особисто (агреговані або анонімізовані).

1. Які дані ми збираємо

Ми збираємо лише мінімально необхідну інформацію: ваш e-mail (якщо підписуєтесь на сповіщення), технічні дані для інтеграції з YouTube API та дані аналітики.
Персональні дані використовуються лише для сповіщення про запуск і не застосовуються для маркетингу.
Технічні та аналітичні дані потрібні для покращення сервісу і не пов’язані з конкретними користувачами.
Дані Google-авторизації не зберігаються після завершення сесії чи закриття сторінки.

2. Використання даних Google API

Ми використовуємо авторизацію Google OAuth2 для доступу до YouTube API. Дані, отримані через Google, застосовуються лише для перекладу субтитрів і не передаються третім особам. Ви можете відкликати доступ YT Translate до своїх даних Google у будь-який час через налаштування Google-акаунта.

3. Сторонні сервіси

Ми використовуємо сторонні API та аналітику, які можуть збирати технічну інформацію:

YouTube API — для отримання та завантаження субтитрів. Див. Політику конфіденційності Google.
Google Analytics — для анонімної статистики використання сайту. Див. як Google використовує дані на сайтах.
Використовуючи Сервіс, ви погоджуєтесь з Правилами YouTube.

Ми не передаємо ваші персональні дані третім особам, окрім випадків, передбачених законом.

4. Cookies та технології відстеження

Ми використовуємо cookies та подібні технології для аналітики і покращення сервісу. Ви можете керувати cookies у налаштуваннях браузера.

5. Лог-файли

У разі помилок ми можемо збирати лог-дані (IP-адреса, тип браузера, ОС, дата і час, технічна інформація). Ці дані використовуються лише для діагностики та покращення сервісу.

6. E-mail сповіщення

Якщо ви підписались на сповіщення про запуск чи оновлення, ваш e-mail використовується лише для цієї мети. Ви можете відписатися у будь-який час.

7. Відкликання доступу

Ви можете відкликати доступ YT Translate до своїх даних Google у будь-який час через налаштування Google-акаунта.

8. Захист даних

Ми застосовуємо сучасні засоби захисту (шифрування, контроль доступу) для захисту ваших даних від несанкціонованого доступу, зміни чи розголошення. Дані зберігаються лише стільки, скільки потрібно для роботи сервісу. Деякі технічні чи неперсональні дані (наприклад, ідентифікатори відео) можуть зберігатися для покращення сервісу.

Якщо ви знаходитесь у ЄС або Каліфорнії, у вас можуть бути додаткові права згідно GDPR чи CCPA. Звертайтеся для деталей.

9. Зміни до політики

Ми можемо періодично оновлювати цю політику. Зміни публікуються на цій сторінці з оновленою датою. Якщо зміни суттєві — повідомимо вас e-mail або помітним повідомленням на сайті.

Дата набуття чинності: 15 серпня 2025 р.

10. Контакти

З питаннями щодо політики чи ваших прав пишіть на [email protected].